jueves, 25 de noviembre de 2010

LIONEL MESSI





Era uscito in barella al termine della gara vinta sull’Atletico Madrid l’argentino Lionel Messi, lasciando tutti i tifosi del Barcellona col fiato sospeso. L’infortunio dovrebbe essere però meno grave del previsto, nessuna frattura alla caviglia colpita da Ujfalusi, come aveva confermato anche Guardiola nel dopo gara, ma la pulga starà fuori per circa 15 giorni, come riporta Goal.com. Oggi pomeriggio, dopo ulteriori accertamenti, avremo comunque notizie più dettagliate.


Había salido en una camilla después de la carrera en el atleta Madrid ganó el argentino Lionel Messi, de Barcelona, dejando a los aficionados en vilo. La lesión, sin embargo, deben ser menos severas de lo esperado, no una fractura de tobillo sufrido Ujfalusi, como lo confirmó Guardiola después de la carrera, pero la Pulga a durar unos 15 días, según informó Goal.com. Esta tarde, después de una investigación aún más, tendríamos una información más detallada.


He had gone out on a stretcher after the race on the athlete Madrid won the Argentine Lionel Messi, of Barcelona, leaving the fans in suspense. The injury, however, should be less severe than expected, not a fractured ankle suffered Ujfalusi, as he confirmed Guardiola after the race, but the Pulga be out for about 15 days, as reported by Goal.com. This afternoon, after further investigation, we would have more detailed information.


No hay comentarios:

Publicar un comentario